zurück zu: Hauptseite


Die Mundart von Dietschweiler

von Josef Müller


Josef Müller, 1898 in Dietschweiler geboren, hat mit seiner Arbeit, Die Mundart von Dietschweiler - ihr Wort- und Lautbestand auf der Grundlage des Mittelhochdeutschen, einen besonderen ortsgeschichtlichen wie sprachwissenschaftlichen Beitrag geleistet. Die Veröffentlichung erfolgte 1932 in Kaiserslautern und war zuvor Grundlage zur Erlangung des Doktortitels. Siehe hierzu auch das beiliegende Deckblatt des Buches. Bezüglich der Eingrenzung des Dialektgebietes ist diese Arbeit auf diesem Niveau in der Bundesrepublik sicher einmalig.

Auf dieser Seite sind einige Auszüge aus dem Buch als Bilddateien aufrufbar. In der Einleitung werden die unterschiedlichen Einflüsse auf unseren Dialekt skizziert. In den vier Wörterverzeichnissen finden sich Begriffe, die aus unserer Sprache schon weitgehend verschwunden sind. Neben der Lautschrift findet auch die Wortherkunft Erwähnung. Einen Lebenslauf hat uns der Autor ebenfalls hinterlassen.

Die Ausleihe ist nach meiner Kenntnis möglich bei:

  • Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek, Tel.: 0681/302-3076, Signatur: H 70 7286
  • Berzirksverband Pfalz, Heimatstelle Pfalz, Kaiserslautern
  • Pfälzische Landesbibliothek, Otto-Mayer-Straße 9, 67346 Speyer, Tel.: 06232/91920


    ausgewählte Buchauszüge als Bilddateien


    Vorschau Deckblatt
    600 Pixel breit, Größe: 33 kb
     
    Vorschau Inhaltsverzeichnis
    600 Pixel breit, Größe: 21 kb
     
    Vorschau Einleitung
    600 Pixel breit, Größe: 28 kb
     
    Vorschau Orthographische Vorbemerkungen mit Lautschrift
    600 Pixel breit, Größe: 20 kb
     
    Vorschau Wörterverzeichnis: von ferolse - filäbche
    600 Pixel breit, Größe: 27 kb
     
    Vorschau Wörterverzeichnis: von gaschd - gee
    600 Pixel breit, Größe: 32 kb
     
    Vorschau Wörterverzeichnis: von hoge - huzel
    600 Pixel breit, Größe: 26 kb
     
    Vorschau Wörterverzeichnis: von kärsch - kob
    600 Pixel breit, Größe: 29 kb
     
    Vorschau Quellen- und Literaturangabe
    600 Pixel breit, Größe: 34 kb
     
    Vorschau kurzer Lebenslauf des Autors Josef Müller
    600 Pixel breit, Größe: 17 kb
     
    Vorschau Schluß - Abgrenzung des Dialektgebietes
    600 Pixel breit, Größe: 27 kb
     
    Vorschau Skizze des Dialektgebietes
    600 Pixel breit, Größe: 16 kb
     

    zurück zu: Hauptseite